长城保健系列
Greatwall Health Series

泡参虫草人参精
Essence of Ginseng

益处/Benefits:

• 补充日常营养，让您时刻处于颠峰状态
• nutritious supplement that helps you stay on the top condition

适用于/Suitable for:

• 所有年龄层
• All ages

人参虫草珍珠花粉白凤丸 (小蜜丸)
Pai Feng Wan with Ginseng Cordyceps Pearl Pollen Plus (Tiny Pill)

益处/Benefits:

• 舒缓女性月经失调相关不适症状
• relieve menstrual discomforts 

适用于/Suitable for:

• 女性
• Female

野山人参保健精
Panax Ginseng Compound Tonic 

益处/Benefits:

• 传统上用于一般虚弱，产后或病后体弱，增进食欲，解除腰酸背痛，疲劳，增强体力。
• Traditionally used for general weakness, weakness after childbirth and illness, loss of appetite, relieving backache and fatigue, invigorating energy.

适用于/Suitable for:

• 所有年龄层
• All ages

虫草天麻杜仲巴戟补腰精
Waist Tonic with Gastrodia, Morinda, Cordyceps and Eucommia

益处/Benefits:

• 有助缓解腰酸腰痛，缓和疲劳，促进血液循环和增加活力。
• relieve waist ache and body ache, reduce fatigue, improve blood circulation and increase vitality.

适用于/Suitable for:

• 所有年龄层
• All ages

双料珠珀镇惊丸
Cough Relief Pill

益处/Benefits:

• 传统上适用于减轻发烧，咳嗽，感冒及月啼。
• Traditionally used to relief of fever, cough and night cry.

适用于/Suitable for:

• 所有年龄层，成长中的孩童
• All ages, Growing children

补腰丸 (小丸)
Waist Tonic (Tiny Pill)

益处/Benefits:

• 传统上适用于缓解腰疼和身体虚落。
• Traditionally used for relieving waist ache and body weakness.

适用于/Suitable for:

• 身体虚弱患者
• Patients with waist ache 

双料珍珠西瓜霜
Xi Gua Shuang (Watermelon Frost)

益处/Benefits:

• 传统式用于减轻喉咙疼痛，口腔发炎。
• Traditionally used for relief of throat ache and ulcers

适用于/Suitable for:

• 所有年龄层
• All ages

双料复方珍珠震惊丸
Zhenzhu Jun Ging Wan Plus

益处/Benefits:

• 传统上适用于减轻发烧，咳嗽，感冒及月啼。
• Traditionally used to relief of fever, cough and night cry.

适用于/Suitable for:

• 所有年龄层，成长中的孩童
• All ages, Growing children

追风苏合丸 (小丸)
Su Ho Wan (Tiny Pill)

益处/Benefits:

• 传统式用于减轻咳嗽，祛痰，感冒，产妇产后风气。
• Traditionally used for symptomatic relief of cold, cough, to reduce phlegm and for woman after delivery.

适用于/Suitable for:

• 所有年龄层
• All ages

参耳乌鸡白凤丸 (大蜜丸)
Pai Feng Wan (Big Pills)

益处/Benefits:

• 传统式用于身体虚弱，月事不准，精神疲劳，产后失调及腰酸腿软。
• Traditionally used for physical weakness, irregular menstruation, mental fatigue, postpartum disorders, backache and leg weakness. 

适用于/Suitable for:

• 女性
• Female

参耳乌鸡白凤丸 (小丸)
Pai Feng Wan (Small Pills)

益处/Benefits:

• 传统式用于身体虚弱，月事不准，精神疲劳，产后失调及腰酸腿软。
• Traditionally used for physical weakness, irregular menstruation, mental fatigue, postpartum disorders, backache and leg weakness. 

适用于/Suitable for:

• 女性
• Female

痔疮丸
Hemorrhoid Relief Capsules

益处/Benefits:

• 传统适用于痔疮疼痛。
• Traditionally used for relief of symptoms of pain due to piles.

适用于/Suitable for:

• 痔疮患者
• Patients with hemorrhoids